How to make Tomato pancake トマトチヂミ作り方 토마토전 만드는 법

Tomato pancake Korean pancake recipe チヂミレシピ

Hello everyone.
皆さん、アンニョンハセヨ!
여러분 안녕하세요.

The dish introduced this time is pancake using summer vegetable tomatoes.
今回ご紹介する料理は、夏野菜のトマトを使ったチヂミになります。
이번에 소개하는 요리는 여름 야채의 토마토를 사용한 토마토전 입니다. 

トマトチヂミ

I think there will be a different encounter with tomatoes.
いつもと違うトマトの出会いがあると思います。
평소와는 다른 토마토와의 만남이 있다고 생각합니다. 

    Material 材料  재료
・280g mini tomato  ミニトマト 280g 방울 토마토 280g   
・1/2 new onions(100g) 新玉ねぎ 1/2個 햇양파 1/2개
・Appropriate amount of fresh basil
 フレッシュバジル 適量 신선한 바질 적당량    
・1 cup korean pancake mix(200cc)  チヂミ粉 1カップ  부침 가루 1컵
・50g processed cheese プロセスチーズ 50g  가공 치즈 50g
・3 tbsp of  olive oil  オリーブ油 大さじ3  올리브 오일 3 큰술
・1/3 teaspoon salt   塩小さじ 1/3  소금 1/3 작은 술

* If you use anchovies instead of salt, it will be more delicious.
   塩の代わりにアンチョビを使うとより美味しくなります。
   소금 대신 안초비를 사용하면 더 맛있습니다.

  Recipe 作り方 만드는 법
1.
Finely chop the tomatoes and onions.
トマトと玉ネギはみじん切りにしましょう。
토마토와 양파는 다져 주세요.

2.
Put tomatoes and all other ingredients in a bowl and mix.
ボウルにトマトと他の材料すべて入れて混ぜましょう。
그릇에 토마토와 다른 재료 모두 넣고 섞어요.

3.
Put olive oil in a heated frying pan and put <2> on a bite size using a spoon and bake both sides.
熱したフライパンにオリーブオイルを引いて<2>をスプーンを使って一口サイズに載せて両面を焼きます。
달궈진 팬에 올리브 오일을 넣고 <2>를 스푼을 사용하여 한입 크기로 올려 양면을 구워요.

トマトチヂミ

4.
Serve on a plate and add basil to complete.
お皿に盛り、バジルを添えたら完成です。
접시에 담고 바질을 곁들이면 완성 입니다.

Have a delicious day!
それでは、美味しい一日を!
그럼 맛있는 하루를 보내세요!

コメント

タイトルとURLをコピーしました