물김치 만드는 법

물김치 만드는 법 キムチレシピ
뭏김치 만드는 법

오늘의 요리는 보통 김치와 달리 그 국물을 스프처럼 마실 수 있는 물김치 입니다.
한국에서는 물김치를 반찬으로 먹거나 국처럼 마시거나 비빔밥이나 냉면의 재료가 되기도 합니다.
물김치에 소면을 말아 먹어도 맛있죠.

이번에는 파프리카를 이용해 매운 음식을 좋아하시지 않는 분들도 맛있게 드실 수 있는 레시피를 만들어 봤습니다.

날씨가 점점 더워지니 이 레시피가 대활약 할것 같아요.
그럼 재료부터 보겠습니다. 

재료
・얼갈이 800g(4묶음)
・물김치 국물
・소금물
・양파 1/4(60g)
・실파 5개

만드는 법
1.
얼갈이를 4~5㎝로 잘라 씻습니다.

2.
소금물을 만들어 30분간 절여 둡니다.

塩水を作る。

 소금물
・물 1000ml
・100ml 소금 100ml

30분이 지나면 섞어준 뒤, 30분 더 절인 다음 헹굽니다.

塩水に30分漬ける。
30分経つとひっくり返し、さらに30分漬ける。
水で2回洗う。


열무등 다른 야채로 담글 때는 60~90분 정도 절입니다.

소쿠리에 건져 물기를 뺍니다.

ざるに上げ、水気を切る。

3.
물김치의 국물을 만듭니다.

・사과 1/2 개
・양파 1/2개 (120g)
・무 150g
・빨강 파프리카 1개
・마늘 30g (4 조각)
・생강 15g
・까나리 액젓 5 큰술
・소주 3큰술
・천일염 4큰 술 
・물 2500ml 


밀가루 풀을 만들어요.
・물 500ml
・밀가루 4큰술 

キムチのりを作る。

냄비에 물과 밀가루를 넣고 덩어리가 생기지 않도록 저어가며 가열합니다.

끓으면 1분 정도 더 끓여 불을 멈추고 식힙니다.

キムチのり~沸騰したら1分沸かす。


푸드 프로세서에 2~3㎝의 크기로 자른 파프리카와 마늘, 생강을 넣고 돌립니다.
 ③
사과, 양파, 무를 갈아서 즙만 남깁니다. 

大根をすりおろす。
汁のみとっておく。

①, ②, ③과 나머지 재료를 섞어 물김치의 국물을 마무리합니다.

水キムチの汁を作る。

4.
양파는 잘게 자르고, 실파는 약 4cm로 자릅니다.

<물김치 국물>에 <절인 얼갈이>와 <4>를 넣으면 완성입니다.

千切りした玉ネギと小葱を入れて仕上げる。

상온(약 25℃)에서 6시간 이상 두어 입맛에맞게 익혀서 드세요

동영상레시피도 참고해주세요👇👇👇

이 기사를 친구분들과 공유 해 주시면 감사하겠습니다.

그럼 맛있는 하루를 보내세요!

コメント

タイトルとURLをコピーしました